Kamis, 18 Desember 2014

Don't Touch Me - Ailee

English Translation:

When you say you love me, it’s such a typical lie
The repeating fights, gotta go I say good bye
You meet other girls but tell me that you slept at home
Please just go

What do you want? Why are you holding my hand?
Just be yourself and find another girl, leave
Leaving you will be good for me
Get out Get out Get out Get out what you want

Don’t touch me because I’m getting goosebumps
Don’t call my name because I don’t wanna hear it
What do you know? You don’t love me
I don’t need you so go away, far away
Don’t touch me

I won’t go back to you
I don’t love you
I’m out! I’m out!

Don’t say you’re sorry, don’t try to explain
That’s enough now, stop before I scream

Oh stupid, think about it, are you that slow?
You will regret losing me who shines
Let go of my hand, I don’t wanna see you
Get out Get out Get out Get out let me go!

Don’t touch me because I’m getting goosebumps
Don’t call my name because I don’t wanna hear it
What do you know? You don’t love me
I don’t need you so go away, far away
Don’t touch me

I won’t go back to you
I don’t love you
I’m out! I’m out!

I said a whole bunch of thorny words
And perfectly turned away
But why do tears keep filling my eyes?
Get out Get out Get out Get out let me go!

My heart aches but love is over
You can deny it but it’s already over
Now forget me and forget the past
I hope you’ll be happy in your own way
Don’t touch me

I’m out! I’m out!

Romanized:

Nal saranghandaneun geu heunhaeppajin geojitmal
Banbokdoeneun ssaum
Gotta go i say good bye
Ttan saram mannago
Naegen jibe gaseo jatdago dulleodaeneun neo
Jebal geunyang garago

Mwol wonhae tto eoneusae nae soneul jaba wae
Neodapge tto dareun ae chaja tteonagarago
Neol tteonaneun geon naegen haenguniran geol
Get out get out get out
Get out what you want

Nae mome sondaeji ma soreumkkichinikka
Nae ireum bureuji ma deutgi sirheunikka
Niga mwol andago saranghagin mwol handago
Dwaesseo pillyo eobseo kkeojyeo far away
Nae mome sondaeji ma

Nan doragaji anha
Neol saranghaji anha
I’m out! I’m out!

Mianhada haji ma
Dwaetgo seolmyeongharyeo hajima
Jeokdanghi jom hae sori jireugi jeone

Oh stupid jal saenggakhae gyesani neurini
Nunbusin nal nochin geol neon huhoehage doel geol
I son noheurago kkol bogi sirtago
Get out get out
Get out get out let me go!

Nae mome sondaeji ma soreumkkichinikka
Nae ireum bureuji ma deutgi sirheunikka
Niga mwol andago saranghagin mwol handago
Dwaesseo pillyo eobseo kkeojyeo far away
Nae mome sondaeji ma

Nan doragaji anha
Neol saranghaji anha
I’m out! I’m out!

Gasi bakhin mareul silkeot peobutgo
Aju wanbyeokhage doraseoneunde
Wae jakku du nune nunmuri chaneunji
Get out get out
Get out get out let me go!

Gaseumeun apeujiman sarangeun kkeutnasseo
Neon anirago haedo imi nan kkeutnasseo
Ijen nareul itgo gwageo ttawin chiwodugo
Neon neodaero haengbokhagil baralge
Nae mome sondaeji ma

I’m out! I’m out!

Error - VIXX

English Translation:

I couldn’t help it so I threw it all out
I erased all of my emotions
But I couldn’t erase you (let me free)
Because my heart was too sad (let me breathe)

I just need to live like this, I just need to breathe
I just need to be alive, why can’t I?
I said it’s okay (let me free)
This is better for me (let me breathe) oh

I was afraid that I’d get cut by your sharp, knife-like words
I just need to breathe and eat to endure through this

I was a coward, I wanted to endure through
I’m holding my heart in my hand
I chose a life that is for me

I don’t want to let go of myself
I don’t want to ruin myself anymore
Memories that aren’t ending even when it’s over
I have no confidence to win over it

Love, in the end
Is a lie to just one person
Now look at me forgetting you
With your eyes wide open

Don’t ever forget me
Don’t ever erase me

My heart was limping and this is the end of the road
After making that decision and taking a breath
I let out a deep sigh
I rip her up from inside my heart
As I let out a silent scream
I’m erasing the after images that are floating around
Burning up the remaining memories up to the sky, burn

I saw you again, I cried
Something went terribly wrong
My heart is still remembering (let me free)
Everything was the same (let me breathe)

There’s nowhere to run from you
If I hold onto you, it hurts
But if I let you go, it hurts even more
This place is deeper than a dream inside a dream
I have no confidence to escape from it

Saying that I’ll forget you
Is all a lie that remains in me
Your face spreads throughout my heart again
It hurts even more than before

I think I miss you even more
I think it’s even more dangerous

Romanized:

(with individual parts)
[Leo] Eojjeol su eobseoseo beoryeosseo
Modeun gamjeongeul jiwosseo
Neol aesseo jiul su eobseoseo ([Hyuk] Let me free)
Nae mami ansseureowoseo ([Hyuk] Let me breathe)

[N] Idaero salmyeon dwae sum swimyeon dwae
Saraitgiman hamyeon dwae wae andwae
Naega gwaenchantaneunde ([Hyuk] Let me free)
Naega ige deo naeunde ([Hyuk] Let me breathe) oh

[Hongbin] (Ye) kallal gateun ne mare beilkka duryeowosseo nan
Sum swigo babeul meongneun chaero geunyang beotigiman hae

[Hyuk] Naneun bigeophaesseo beotigo sipeosseo
[Ravi] Nae sone nae gaseumeul jwigo
Nareul wihaneun sarmeul seontaekhaesseo nan

[Leo] Nareul nochigi sirheo
Nareul deo mangchigi sirheo
[Ken] Kkeutnado kkeutnaji annneun gieoge
Igil jasini nan eobseo

[Leo] Sarang gateun geon gyeolguk
Han saramegen geojitmal
[Ken] Ijen neol itneun nareul jikyeobwa
Du nun ttokbaro tteugoseo

[N] Neon jeoldae nal itji ma (ah~)
[Ken] Neon nareul jiuji ma (ah~)

[Ravi] Simjangeul jeolttukgeorida i girui kkeuteun yeogiya
Rago danjeong jitgo sum han mogeum
Deuriswigo naseoneun gipeun hansumeul naeswimyeo
Gaseume geunyeoreul da jjijeo
Sori eomneun bimyeongeul jireudaga
Irijeori tteodanineun jansangeul jiwo
Namainneun chueokdeureul haneul wiro bultaewo burn

[Leo] Nareul nochigi sirheo
Nareul deo mangchigi sirheo
[Ken] Kkeutnado kkeutnaji annneun gieoge
Igil jasini nan eobseo

[Leo] Sarang gateun geon gyeolguk
Han saramegen geojitmal
[Ken] Ijen neol itneun nareul jikyeobwa
Du nun ttokbaro tteugoseo

[Leo] Neon jeoldae nal itji ma (ah~)
[N] Neol dasi mannasseo ureosseo
Mwonga jalmotdwae beoryeosseo
Gaseumi gieokhago isseo ([Hyuk] Let me free)
[Hongbin] Jeonbu geudaeroyeosseo ([Hyuk] Let me breathe)

[Leo] Deo pihal gosi eobseo neoreul
[Ken] Neoreul jabeumyeon apeun
Nohado deo apeun nareul
Kkumsogui kkumboda gipeun igoseul
Beoseonal jasini eobseo

[Leo] Itneundaneun geon jeonbu
Namgyeojin naui geojitmal
Gaseume dasi beonjineun eolgul
Jeonboda apeun geot gata

[N] Deo geuriun geot gata (Ah~)
[Leo] Deo haeroun geot gata (Ah~)


Translation Credits: pop!gasa 
Romanizations by: kpoplyrics.net

Fakta menarik VIXX

1. Sebelum debut, anggota VIXX adalah 6 dari 10 orang kontestan yang tampil pada reality show Mnet Mydol
2. Member paling tua adalah N, sekaligus leader dari VIXX
3. Nama asli N adalah Cha Hakyeon
4. Member paling tua kedua (?) adalah Leo
5. Nama asli Leo adalah Jung Taekwoon
6. Member ketiga adalah Ken
7. Nama asli Ken adalah Lee Jaehwan
8. Member keempat adalah Ravi
9. Nama asli Ravi adalah Kim Wonshik
10. Dari enam member VIXX, hanya Hongbin dan Hyuk yang menggunakan nama asli mereka.
11. N termasuk member paling pendek di VIXX
12. N adalah member yang paling sering selca *bisa dilihat diakun twitternya*
13. N terkejut dan sangat malu ketika insolenya lepas saat dia bermain game melempar sepatu bersama member lain
14. N sangat banyak bicara. Dia adalah teman Ken sebagai sesama ahjumma XD
15. N mempunyai satu kakak laki-laki dan dua kakak perempuan. Dia adalah yang paling muda dikeluarganya
16. Tipe idelanya adalah Seohyun SNSD
17. Saat VIXX meng-cover dance SNSD – I Got A Boy, N menyanyikan bagian Seohyun
18. Dia adalah member yang paling gelap di VIXX. Karena hal ini, dia selalu diejek oleh member lain
19. N dekat dengan banyak artis, misalnya Minhyuk dan Eunkwang BTOB, Xiumin dan Chanyeol EXO, dan Seo In Guk
20. N adalah salah satu member yang paling mudah terkejut dan juga penakut
21. N berjanji akan membelikan Starlight (fans VIXX) ayam kalau mereka memenangkan peringkat 1 pada acara musik. Hal ini sudah dilakukannya setelah VIXX menang pertama kali sejak debut di KBS Music Bank dengan Voodoo Doll pada 6 Desember 2013 lalu
22. N adalah “konektor” antar member. Saat Leo ingin berbicara, biasanya dia akan melirik N terlebih dahulu, kemudian N akan memberi tahu member lain bahwa Leo ingin menyampaikan sesuatu
23. Ucapan N sering tidak didengar oleh member lain. Namun, saat dia sudah memberikan perintah, member akan segera melakukan perintahnya itu
24. N sangat iri dengan kemampuan menyetir Ken yang sangat baik
25. Sama seperti N, Leo adalah yang paling muda dikeluarganya dan mempunyai tiga orang kakak. Namun, ketiga kakaknya adalah perempuan
26. Leo ingin memiliki kemampuan mengingat masa lalu, karena noona-nya selalu mengatakan kalau dirinya dulu sangat cantik
27. Ayah Leo adalah seorang tentara
28. Leo pernah menjadi pemain tim National Youth Soccer Play di Korea pada tahun 2004-2007
29. Yang bisa membuat Leo tersenyum adalah anak-anak dan hewan
30. Leo akan meninggalkan apa yang sedang dia lakukan hanya untuk memerhatikan seekor kucing
31. Leo adalah member VIXX yang paling pandai berolahraga. Dia menjadi kapten futsal pada Idol Atletic Champhionship 2013
32. Julukan Leo adalah “chic poker face”
33. Leo mendapat julukan itu karena dia adalah member yang paling dingin dan paling jarang bicara. Saat memberikan kejutan ulang tahun N pun dia tidak mengucapkan sepatah kata selain berdiri sambil memegang kue ulang tahun.
34. Bahkan Hyuk sangat takut pada Leo saat mereka diacara Mnet Mydol karena Leo sangat jarang berbicara padanya.
35. Ken pun berpikir bahwa Leo sangat membencinya karena dia sangat jarang mengeluarkan suara.
36. Leo sangat jarang berbicara, tapi suaranya terdengar sangat seksi saat berbicara, terlebih lagi saat dia baru bangun tidur >__<
47. Ken sangat menyukai Chopper. Dia memilik banyak pernak-pernik chopper
48. Ken selalu mengatakan kalau dirinya adalah cute main vocal VIXX
49. Ken suka menirukan suara hewan, seperti anjing besar, anjing kecil, babi, bahkan nyamuk -_-
50. Ken adalah member yang paling ribut dan paling banyak bergerak. Oleh karena itu, dia sering ditendang atau dipukul oleh Leo
51. Ken sering mendadak “lupa ingatan” jika dia diminta memperkenalkan diri diacara TV mereka
52. Ken adalah member yang tidak bisa hidup tanpa backpack dipunggungnya. Ketika member lain menyuruhnya melepas backpack itu, dia akan mengatakan kalau backpack itu menempel dipunggungnya
53. Ken adalah member yang paling sering bermain saat syuting acara mereka. Hongbin dan Hyuk mengatakan kalau sebenarnya Ken menyesal jika dia menonton acara mereka dan dia hanya bercanda
54. Oleh karena itu, dia berjanji akan serius diepisode selanjutnya. Namun, sepertinya dia selalu melupakan janjinya itu
55. Ken tidak pede muncul dihadapan kamera saat dia tidak ber-make up
56. Ken tidak mengijinkan member lain memeriksa lemarinya
57. Ken memiliki banyak panggilan untuk dirinya sendiri, seperti Ken-jumma, Driver Ken, dan cute main vocal
58. Ken sering mengatakan “ottokaji”
59. Ken juga sering mengucapkan kosakata bahasa Inggris, seperti “let’s go”, “okay” dan “love you”
60. Ken pandai melakukan beatbox
61. Ken duduk dikursi tengah diantara N dan Leo saat di Van
62. Namun, N sang leader lebih sering duduk dikursi depan disebelah driver yang tidak lain adalah manager mereka
63. Sedangkan Dongsaeng line duduk dikursi belakang
64. Ken adalah member VIXX yang paling sering wink saat difoto
65. Walau dia termasuk Hyung line, tingkahnya seperti anak kecil karena selalu meributkan ini dan itu
66. Bahkan dia selalu bertanya seperti anak kecil saat VIXX mengunjungi Museum Babi
67. Ken mempunyai dua kakak laki-laki *Q*
68. Ken sangat menyukai gambar. Dia sering menggambar chopper. Dia bahkan merengek ingin melanjutkan menggambar banner VIXX saat Ravi ingin menjelaskan maksud dari banner yang telah mereka gambar
69. Ken suka menirukan gaya rap Ravi di On and On
70. Ravi mempunyai satu adik perempuan
71. Dia tidak akan mengijinkan member VIXX mendekati adiknya
72. Dia juga tidak akan mengijinkan member BTOB mendekati adiknya saat mereka syuting A Song For You
73. Ravi mengatakan kalau Hongbin adalah member tertampan di VIXX. Namun, Ken meluruskan dan mengatakan bahwa semua member VIXX tampan, hanya saja Hongbin yang paling tampan
74. Ravi mirip dengan salah satu tokoh kartun korea, yaitu Larva yang berwarna kuning
75. Ravi adalah member yang paling sering tidur. Ketika dia tidur, dia akan mendengkur
76. Ravi pandai dalam menulis lirik lagu
77. Ravi adalah salah satu member yang paling banyak bicara dan sering menjadi MC dadakan untuk acara mereka
78. Ravi adalah member yang paling jarang mandi. Kalaupun mandi, dia akan mandi dengan sangat cepat dan member lain mengira dia tidak mandi
79. Lemari pakaian Ravi sangat berantakan
80. Ravi mempunyai banyak koleksi topi
81. Ravi adalah leader dari Dongsaeng Line
82. Ravi saat kecil sangat imut, sehingga dia sendiri heran mengapa saat dewasa tumbuh seperti sekarang
83. Ravi dan Hongbin mengatakan kalau mereka adalah gag man
84. Ravi dan Hongbin dekat karena usia mereka sama (93line)
85. Ravi adalah member yang paling sering tidur. Menurut Hongbin, dia tidur seperti orang mati
86. Saat mengunjungi Museum Babi, Ravi “jatuh cinta” pada seekor babi, dan mereka memanggil babi itu dengan nama “Ssobb-ah~”
87. Kebalikan dari Ken, Hongbin memiliki dua kakak perempuan
88. Hongbin sangat menyukai fotografi. Dia pernah memotret Leo sampai Leo marah
89. Hongbin terlihat saat pemalu jika diinterview sendiri. Namun, dia akan menjadi “gila” jika bergabung dengan Ken dan Ravi
90. Hongbin adalah visual VIXX
91. Hongbin sangat mengidolakan Park Hyo Sin, dan mereka merupakan artis satu agensi
92. Hongbin juga dekat dengan Leo. Menurutnya, Leo adalah member tertampan di VIXX
93. Saat mengunjungi Museum Babi, Hongbin ingin memelihara seekor babi di dorm mereka
94. Hongbin menyukai binatang, misalnya kucing
95. Hongbin tidak berhenti tertawa jika Ken sudah melucu. Menurutnya, semua hal yang Ken ucapkan sangat lucu. Bahkan dia terlihat kehabisan nafas karena dance dadakan Ken saat mereka karaoke bersama untuk acara TV mereka
96. Kebalikan dengan Ravi, Hyuk mempunyai seorang kakak perempuan
97. Pada saat reality show Mnet Mydol, Hyuk mengatakan kalau Leo itu adalah hyung yang paling menyeramkan karena jarang berbicara
98. Namun sekarang Hyuk sudah tidak takut lagi pada Leo. Bahkan dia sering menyuapi Leo
99. Leo pun menyayangi Hyuk sebagai magnae di grup mereka
100. Leo yang sering memukul atau menendang pantat Ken hampir tidak pernah memukul atau menendang Hyuk sekalipun menurutnya Hyuk sangat berisik.
101. Leo memberi peringatan kepada Hyuk dengan ucapan atau dengan tatapan matanya :’)
102. Hyuk pernah menggigau tentang mikrofonnya dan dance Super Hero saat dia sedang tertidur
103. Menurut N, Hyuk adalah member yang paling tampan di VIXX sehingga dia memberi nama panggilan HyukKawaii
104. Hyuk selalu merindukan ibunya
105. Menurut member VIXX, Hyuk itu sangat cute
106. Di album Voodoo Doll, Hyuk menuliskan ucapan terima kasih kepada guru-gurunya di “Thanks To”-nya
107. Hyuk suka menonton performance artis lain melalui iPad-nya
108. Hyuk mempunyai boneka bernama “Lio”. Namun, member lain mengatakan bahwa nama boneka itu adalah “Leo”
109. Saat VIXX debut, Hyuk adalah member yang masih sekolah (SMA)
110. Orang yang membuat Hyuk terkesan adalah pamannya karena waktu dia kecil, dia dan pamannya sering bermain Dragon Ball
111. Hyuk pernah ditinggalkan di rest area oleh member dan para staff. Dia sangat bingung mengapa member dan staff-nya melakukan hal itu. Namun, tidak terlihat ketakutan
112. Tak berapa lama kemudia Hongbin datang menjemputnya dan mengatakan bahwa mereka (member dan staff) ingin mengerjai Hyuk
113. Hyuk termasuk siswa yang pintar. Dia pernah rangking 1 waktu SMP
114. Hyuk suka bernyanyi seperti siswa sekolahan saat acara TV VIXX
115. Hyuk juga suka “menyanyikan” irama “pam pam pam pam pam” pada acara TV mereka