Jumat, 14 September 2012

Roly Poly - T-ARA (ndonesian and English translate)


Indonesia Translation

Sudah sampai mana? Apa sembunyi lagi?
Datang karena suka, nanananana

Aku suka kamu

Datang dari mana? Mata selalu menempel
Tatapanmu itu
Akupun jadi tertarik
Walau ingin ke sampingmu, tapi aku tak berani
Dadaku selalu bergetar
Aku selalu ragu

Bagaimana ini, aku tak tahu
Bisa gila, tak mau melepasmu
Ke arahmu perlaha, ingin mendekat, perlahan
Supaya kau tidak pergi dari hadapanku

Roly poly roly roly poly
Walau kau menepisku aku akan kembali lagi
Roly poly roly roly poly
Kau hanya akan melihatku
Roly poly roly roly poly
Akan ku tunjukkan diriku padamu

Oh oh oh oh

Untuk apa melihat jam?
sejak kita bertemu waktu berhenti berputar
Akupun jadi tertarik
Aku hari ini aneh
Selalu gemetar karena melihatmu
Aku selalu ragu

Bagaimana ini, aku cemas
Bisa gila, takut kau pergi
Selangkah lagi, perlahan, ingin mendekat, perlahan
Supaya kau tidak pergi dari pandanganku

Roly poly roly roly poly
Walau kau menepisku aku akan kembali lagi
Roly poly roly roly poly
Kau hanya akan melihatku
Roly poly roly roly poly
Akan ku tunjukkan diriku padamu

Oh oh oh oh

Aku suka seperti ini
Aku suka seperti itu
Aku suka ini
Aku suka itu

Roly poly roly roly poly
Walau kau menepisku aku akan kembali lagi
Roly poly roly roly poly
Kau hanya akan melihatku
Roly poly roly roly poly
Akan ku tunjukkan diriku padamu

Ah ah ah ah malam ini
Kini sudah waktunya
Kau datang padaku, oh malam ini
Ah ah ah ah malam ini
Akan ku tunggu kau
Kau juga tak akan mau melepasku

English 
How far have you come? Where are you hiding?
Have you come into my heart? I like you

Where did you come from? I can’t keep my eyes off of you
I like the look of your eyes
I want to go to your side, but I don’t have the guts, my heart is trembling
I’m hesitant

I don’t know what to do, I don’t know
I’m going crazy, I don’t want to lose you
I want to get closer to you
So you can’t leave my sight

*Roly Poly Roly Roly Poly
Even if you push me away, I’ll go back to you
Roly Poly Roly Roly Poly
I’ll be the only one you see, I’m going to show myself to you

Why’re you looking at the clock? Time froze the moment we met
You suit me just fine
I feel strange today, I’m so flustered looking at you
I’m hesitant

I don’t know, I’m nervous, I don’t know
I’m going crazy thinking you might leave
I want to get closer to you
So you can’t leave my sight

*

I like, like this, I like, like that, I like this, like that, yeah

*

Ah, ah, ah, ah, tonight
It’s time, you’re going to come to me, oh tonight
Ah, ah, ah, ah, tonight
I’m going to wait for you, you’re not going to want to lose me either

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar