Rabu, 07 November 2012

Unripe Apple - HyunA (Rom-Eng)


English Translation:

I was slightly startled at the thought of first love
Your appearance like that was even cuter
In front of you fluttering, in your pure eyes
Unknowingly, I was flustered as well

Thump thump oh baby pit-a-pat pit-a-pat my baby
Will you hold my hand first? Even if I wait, I don’t know, don’t know about you
Shall I steal a kiss? Shall I wait a little longer?
My friends would scold me if they knew I was like this

I want this to be the first, I want to hide it
Still tart like an unripe apple
Like a little kid, I want to ask for the impossible
I like you, thump thump, like an unripe apple

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Even if you know, can you close your eyes?
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Don’t look at me slyly like that

I was startled at the thought of a first kiss
You were quite cute when you closed your eyes tightly
Even though I pretended to be shy, when I look into your pure eyes
My heart starts fluttering, I think I really love you

Trickle trickle oh baby drip drip my baby
Unknowingly, I must have fallen for you, for you, for you
I feel dizzy, tingling when I look at you
My mother would also scold me if she knew I was like this

I want this to be the first, I want to hide it
Still tart like an unripe apple
Like a little kid, I want to ask for the impossible
I like you, thump thump, like an unripe apple

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Even if you know, can you close your eyes?
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Don’t look at me slyly like that

[Jung Il Hoon]
Oops was I rushing it, was I too rash?
I’m worried that you’ll treat me like a naive fool
That you’ll see me like a young child
Still I’m relieved after hearing you say this is your first too
But I still feel a little weird like
Shall I say it feels like I’m being tricked

Oops!
I want this to be the first, I want to hide it
Still tart like an unripe apple
Like a little kid, I want to ask for the impossible
I like you, thump thump, like an unripe apple

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Even if you know, can you close your eyes?
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Don’t look at me slyly like that

Romanized:

Cheot sarangiran mare saljjakgung nollatjiman
Geureon ni moseup ohiryeo deo gwiyeowosseo
Seolleneun ni apeseo sunjinhan ni nuneseo
Nado moreuge danghwanghago marasseotji

Dugeundugeun oh baby kongdakkongdak my baby
Niga meonjeo nae son jabeulkka
Gidaryeodo neoneun molla molla
Ni ipsureul humchilkka? Jogeumman deo gidarilkka?
Ireon nae moseup almyeon chingudeul yokhal geoya

Cheoeumigo sipeo sumgigo sipeo
Ajigeun sikeumsaekeum pussagwacheoreom
Eorinaicheoreom ttesseugo sipeo
Johahae dugeundugeun pussagwacheoreom

Oooh oooh ooh ooh ooh ooh
Hoksina arado da nungama jullae?
Oooh oooh ooh ooh ooh ooh
Geureoke nal eongkeumhageman boji ma

Cheot kiseuraneun mare eommeomeo nollatjiman
Nun jilkkeun gameun ni moseup jom gwiyeowosseo
Saechimhan cheokhaetjiman sunjinhan ni nun bomyeon
Seolleneun nae mam neol jeongmal saranghana bwa

Seureukseureuk oh baby jureukjureuk my baby
Eoneusaenga nado moreuge nege nege nege ppajyeonna bwa
Aseuraseul ajjilhae jjaritjjarit neol bomyeon
Ireon nae moseup almyeon eommado yokhal geoya

Cheoeumigo sipeo sumgigo sipeo
Ajigeun sikeumsaekeum pussagwacheoreom
Eorinaicheoreom ttesseugo sipeo
Johahae dugeundugeun pussagwacheoreom

Oooh oooh ooh ooh ooh ooh
Hoksina arado da nungama jullae?
Oooh oooh ooh ooh ooh ooh
Geureoke nal eongkeumhageman boji ma

[Jung Il Hoon]
Oops! Jom geuphaenna noneun aedapji anke seonggeuphaenna
Geokjeongi doe sunjinhan nom
Chwigeuphalkka bwa eorinaero bolkka bwa
Geuraedo cham ansimi doe neodo cheoeumiranikkan
Geunde jom gibun isanghae
Like naega sokgo inneun gibuniralkka

Oops!
Cheoeumigo sipeo sumgigo sipeo
Ajigeun sikeumsaekeum pussagwacheoreom
Eorinaicheoreom ttesseugo sipeo
Johahae dugeundugeun pussagwacheoreom

Oooh oooh ooh ooh ooh ooh
Hoksina arado da nungama jullae?
Oooh oooh ooh ooh ooh ooh
Geureoke nal eongkeumhageman boji ma

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar